作者：伊万·姆尔基奇（Ivan Mrkić） 塞尔维亚前外长，塞尔维亚与俄罗斯和中国合作国家委员会委员
编译：赵芃
在2020年收官之际，中国与欧盟宣布完成了中欧投资协定的谈判。这场耗时7年之久多达35轮的谈判，终于圆满完成。我相信，所有充满善意的世界经济参与者，都会为这一消息而感到欢欣鼓舞，因为他们深知，合作和互联互通才是世界未来发展的必然趋势。
这份协定的内容涵盖了经济、生产和服务业的所有主要领域，是加深东西方联系和合作的巨大步伐。可以肯定的是，将看似遥远的地球两端联结在一起的，正是彼此间远大于分歧的共识。中欧投资协定，取代了欧盟成员国与中国此前所有的单独性协议。中欧间达成协议有多重要？数据也可以佐证。据彭博社报道，2019年，中国与欧盟的贸易额约为6500亿美元，中国已经超越美国，成为欧盟最大的贸易伙伴。我仅想以此为例，来说明西欧与远东间业已存在的经济关系的巨大规模和复杂性。简言之，中欧投资协定的达成，凸显着日益开放的中国市场的自由化和商业化特征。欧盟一切对华政策的实施，是建立在自身的评估及需求之上的。而从中国的角度来看，这是一场中欧双方的共赢和经济关系的进一步加强，而这也是中国的一贯立场。
包括中欧全面投资协议在内的每一个重要举动都表明，世上面积最大的大陆板块——欧亚大陆构建强大经济网的步伐不会停歇，而在我看来，无论持何种意识形态，打通经济脉络，一直都是人与人，国与国在政治和其他领域增进联系的前奏，而这，不也正是人们所追求的理想吗？
中欧投资协定谈判的完成，也预示着世界两大经济巨人之间在未来达成任何自由贸易协议的可能性。我必须重申，欧盟和中国都是世界排名前三的巨大经济体。中欧投资协定对整个世界及其发展稳定的重要意义，相信已无须赘述。
值得一提的是，在中欧投资协定谈判完成之前，包括中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰和东盟十国共15方成员还达成了一项极其重要的区域自由贸易协定（RCEP），该协定成员国的总经济规模占全球经济比重接近30%。这无疑又印证了那一点：只有坚持多边主义，才是克服全球难题，发展经济和创造共同未来的唯一选择。